Prevod od "morate ništa" do Italijanski


Kako koristiti "morate ništa" u rečenicama:

Ne morate ništa da objašnjavate, ovo je za mene jednostavan slucaj.
Non si disturbi a darmi spiegazioni, questo per me è un caso semplice.
I ne morate ništa da znate.
Non è necessario che se ne intenda.
Upozoravam vas da ne morate ništa da kažete, ali sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas.
Ho dovere di avvertirla che qualunque cosa dica, potrà pesare nel corso del processo a suo carico.
Ne morate ništa da mi date.
Lei non deve regalarmi più niente.
Imate li razloga ne saraðivati... ne morate ništa reæi.
Se ha una ragione per non collaborare, non è tenuto a dire niente.
Želite li, ne morate ništa reæi.
Se vuole può non dire assolutamente niente.
Ne morate ništa raditi niti reæi.
Lei non deve ne' dire ne' fare nulla.
Zar ne morate ništa pogledati Istražiti?
Non deve guardarsi in giro? Investigare?
Evo ja æu gospoðo, ne morate ništa platiti!
Ci pensho io, shignora! Non deve pagare nente, paghiamo noi.
Mama spava, i kao što sam prije rekao, ne morate ništa brinuti.
La Mamma si e' addormentata, e come ho detto prima, non c'e' davvero nessun bisogno di preoccuparsi.
Meni ne morate ništa, idite kuæi.
Non e' necessario spiegarmi niente Deve solo andare a casa
Ne morate ništa da kažete, itd, itd.
Ha il diritto di non parlare, eccetera eccetera.
Ne morate ništa reæi, obrani vam može štetiti ako ne spomenete, tijekom ispitivanja, nešto na što æete se pozivati na sudu.
Non deve dire nulla, ma potra' ledere la sua difesa se non dice, se richiesto, qualcosa su cui contera' in sede processuale.
Ne morate ništa reæi ili spomenuti tokom ispitivanje što vam može štetiti.
Ha diritto a rimanere in silenzio ma cio' potra' danneggiare la sua difesa in tribunale.
U redu je, ne morate ništa ponuditi gostu.
Ma bene. Non offriamo nulla agli ospiti.
Ne morate ništa reæi, ali može naštetiti vašoj obrani...
Ha diritto a rimanere in silenzio, ma la sua difesa...
Ne morate ništa da mi objašnjavate.
Non c'e' bisogno che si rivolga a me,
Ne morate ništa reæi, sve možemo upotrijebiti kao dokaz protiv vas.
Ha il diritto di rimanere in silenzio, ma qualunque cosa dira', potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Ne morate ništa da radite, mi æemo...
Voi non dovete fare niente, va bene? Ci...
Ne morate ništa reæi, ali škodit æe vam izostavite li nešto što iskoristite na sudu.
Ha il diritto di rimanere in silenzio ma potrà nuocere alla sua difesa se omette di dire qualcosa su cui intende fare poi affidamento in tribunale.
Ne morate ništa da kažete, ali može škoditi Vašoj odbrani ako preæutite nešto što æete kasnije koristiti na sudu.
Ha il diritto di tacere, ma la sua difesa potrebbe risentirne se in un interrogatorio lei omettesse fatti che poi riportera' in tribunale.
Ne morate ništa da kažete, dr Sarojan.
Non deve dire nulla, dottoressa Saroyan.
Ne morate ništa reæi, ali može vam naškoditi obrani ako ne spomenete...
Non e' costretto a dire niente, ma puo' andare a scapito della sua difesa se non parla quando interrogato...
Ne morate ništa reæi, ali može narušiti vašu odbranu ako ne pomenete ništa što biste kasnije rekli na sudu.
Ha il diritto di rimanere in silenzio ma potrà nuocere alla sua difesa se omette di dire qualcosa, su cui intende fare poi affidamento in tribunale.
Rekao sam da ne morate ništa da govorite. Da.
Ho detto che non è obbligato a dire niente.
Ne morate ništa da kažete ali, ako odbijete da odgovarate na nešto, štobikasnijereklinasudu, to æe škoditi vašoj odbrani.
Può restare in silenzio, ma potrebbe danneggiare la sua difesa nascondere informazioni rilevanti che utilizzerà successivamente.
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Non c'è bisogno che facciate niente; basta letteralmente guardarla crescere.
iako, ako slušate Kevina Kelija, ne morate ništa da pamtite.
anche se secondo Kevin Kelly, non c’è bisogno di ricordarsi di niente.
0.23539686203003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?